شنبه, ۲ تیر ۱۴۰۳ / بعد از ظهر / | 2024-06-22
کد خبر: 8710 |
تاریخ انتشار : ۲۶ خرداد ۱۴۰۲ - ۱۷:۰۸ |
54 بازدید
۰
2
پ

ترجمه کتاب «نگارش فیلمنامه کوتاه» نوشته ویلیام اچ‌. فیلیپس توسط انتشارات سروش به چاپ سیزدهم رسید.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «نگارش فیلمنامه کوتاه» نوشته ویلیام اچ‌. فیلیپس با ترجمه عباس اکبری به‌تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ سیزدهم رسیده است.

کتاب «نگارش فیلمنامۀ کوتاه» درصدد است خواننده علاقه‌مند را برای نوشتن فیلم‌نامه کوتاه یاری کند؛ فیلم‌نامه‌ای که امکان تولید محلی در حد متوسط را داشته باشد. البته بسیاری از رهنمودهای آن برای نگارش فیلم‌نامه‌های بلند هم مفید است، اما تأکید بر نوشتن فیلم‌نامه‌های حدوداً سی‌صفحه‌ای است.

مخاطبان این کتاب فیلم‌نامه‌نویسان تازه‌کار، فیلم‌سازان و ویدئوسازان، و دانشجویانی هستند که قرار است فیلم کوتاه بسازند. کسانی که قصد دارند فیلم‌نامۀ بلند بنویسند با این کتاب راه می‌افتند؛ کسانی هم که قصد دارند فیلم داستانی کوتاه بنویسند با بهره گرفتن از این کتاب در وقت و پول خود صرفه‌جویی خواهند کرد.

فیلیپس معتقد است یک شبه نمی‌توان فیلم‌نامه‌نویس فیلم‌های بلند سینمایی شد. برای این کار باید از نوشتن فیلم‌نامه‌های کوتاه شروع کرد. فیلم‌نامه‌های کوتاه خوب آن‌هایی نیستند که ماجرایشان برآمده از برنامه‌های تلویزیونی یا فیلم‌های سینمایی باشد. بلکه بر اساس رویدادی هستند که نویسنده آن را دیده، جزئیاتش را به خاطر سپرده و با وفاداری کامل نقل کرده است.

فیلیپس بر این باور است که در بهترین فیلم‌نامه‌های کوتاه یک شخصیت اصلی وجود دارد که در طول داستان تغییری نمی‌کند و می‌خواهد به هدفی – معمولاً ناگفته – برسد. خواندن این کتاب تمرینی است برای فیلم‌نامه‌نویسان تازه‌کار _کسانی که می‌خواهند در پول و وقت صرفه‌جویی کنند_، آن‌هایی که قصد دارند فیلم‌نامه بلند بنویسند، یا فیلم کوتاه حرفه‌ای بسازند.

در بخشی از متن کتاب آمده است؛

«روشن است که یک شبه نمی‌توان فیلم‌نامه‌نویس فیلم‌های بلند سینمایی شد. برای این کار باید از نوشتن فیلم‌نامه‌های کوتاه شروع کرد. فیلم‌نامه‌های کوتاه خوب آن‌هایی نیستند که ماجرایشان برآمده از برنامه‌های تلویزیونی یا فیلم‌های سینمایی باشد. بلکه بر اساس رویدادی هستند که نویسنده آن را دیده، جزئیاتش را به خاطر سپرده و با وفاداری کامل نقل کرده است. در بهترین فیلم‌نامه‌های کوتاه یک شخصیت اصلی وجود دارد که در طول داستان تغییری نمی‌کند و می‌خواهد به هدفی معمولاً ناگفته برسد.

خواندن این کتاب تمرینی است برای فیلم‌نامه‌نویسان تازه‌کار، کسانی که می‌خواهند در پول و وقت صرفه‌جویی کنند، آن‌هایی که قصد دارند فیلم‌نامه بلند بنویسند، یا فیلم کوتاه حرفه‌ای بسازند.

چاپ سیزدهم این‌کتاب با ۱۹۹ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۰۰ هزار تومان منتشر شده است.

منبع: مهر

لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط رسانه تاب آوری ایران در وب سایت منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید. در غیر اینصورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.